algo QUE declarar czy algo PARA declarar?

[Anna Beneturska]

Witam!

Korzystam z serwisu slowka.pl i ostatnio podeslali mi takie zdanie:
?Tiene algo que declarar? w znaczeniu - Czy ma pan cos do oclenia.
Czy QUE jest poprawne czy powinno byc w tym miejscu PARA?

Pozdrawiam,
Anulka

[JUra]

Post by Anna Beneturska
?Tiene algo que declarar? w znaczeniu - Czy ma pan cos do oclenia.
Czy QUE jest poprawne czy powinno byc w tym miejscu PARA?

Ja kiedys na granicy us³ysz³em to z ""DE" choæ mi te¿ sie prosi o "PARA".
Ten serwis ju¿ raz pos³a³ s³ówko "Algien" (ze dwa dni temu).
O¶tro¿nie do tego serwisu podchodze.