el gorro, la gorra

[Anulka]

Dzien doberek!

Czy el gorro i la gorra to to samo?

wg slownika hiszp-pol obydwa znacza: czapka,
wg hiszp-ang el gorro=hat la gorra = cap

Pozdrawiam,
Anulka

[PINTO]

Post by Anulka
Dzien doberek!
Czy el gorro i la gorra to to samo?
wg slownika hiszp-pol obydwa znacza: czapka,
wg hiszp-ang el gorro=hat la gorra = cap
Pozdrawiam,
Anulka

Ogólnie jest to hat:=nakrycie lub jak kto woli czapka. Należy w
zalezności od zdania stosowac albo el gorro albo la gorra (pamiętac o
rodzie) el gorro (tę kapelusz) la gorra (ta czapka).
np. Che Guevara nosił ZAWSZE gorra !!! nie gorro (no, bo nosił czapkę -
kobieta !?).

Nie jest to reguła gramatyczna.Jest to z życia wzięte.
pozdr.